Laura est une très sympathique « helper », elle séjourne chez moi depuis un mois. Nous ne faisons pas que travailler, on passe aussi des bons moments à se promener, à rencontrer des amis et à enfourcher nos vélos. Laura apprend le français à vitesse grand V, et je lui ai demandé de faire un … Lire la suite Voyage à vélo à La Rochelle via le Marais Poitevin avec Laura de Colombie →

Ah, c’est bien de rentrer à la maison et de retrouver les copines, la maison et bien sûr aussi tout le travail dans le jardin, laissé pendant presque deux mois. Ma solution: faire appel à des « helper », c’est à dire des jeunes ou moins jeunes qui veulent faire l’expérience d’une vie à la … Lire la suite Bonjour Quinçay, bonjour les copines et les « helper » et petit voyage à vélo →

Mon cœur est lourd et triste, mais pas cause de mon départ qui approche, mais à cause de cette guerre qui est atroce, inhumaine, inutile et qui fait souffrir et qui tue les gens, c’est un désastre. Néanmoins quelques photos de Porto Muniz, ou j’étais à l’auberge de jeunesse, toute seule, mais entouré de gens … Lire la suite Au revoir Madère…. →

Je parlerai d’abord de ma plus belle randonnée et peut être aussi de la plus exigeante: c’est du Pico Ruivo, la plus haute montagne avec ses 1862 m au Pico Arriero 1818 m aller et retour, ce qui fait 6 heures de marche sans pause et surtout un dénivelé sans pareil, et j’ai fait 20 … Lire la suite 4ème semaine : de l’aventure en aventure →

Porto Da Cruz Mais c’est quoi un hostel, me demandez vous? On parle de hostel, quand il y a des dortoirs, des salles de bain communes, une petite cuisine et surtout une ambiance conviviale, chaleureuse, des jeunes de tout âge, donc moi aussi, et un esprit de partage et de communication. Tout ça, je trouve … Lire la suite Une semaine dans le meilleur hostel de l’île à Porto da Cruz, dans le nord de Madère →

La mer est belle et chaude ( pour une allemande), et la montagne est haute, 1865 m de son plus haut point, et y grimper est un grand plaisir. Mais la chose la plus spécifique à Madère, ce sont les Levadas. Il y a 2000 km de ces canaux d’irrigation sur l’île, et pour le … Lire la suite La mer et la montagne a Madère →

Le joli emblème de Madère …. L’idée de venir à Madère venait d’une amie de Salzburg, qui finalement n’est pas venue. J’ai donc débarqué seule sur cette « île aux fleurs de l’Atlantique », enfin, pas tout à fait: dans l’avion j’ai fait connaissance de Catherine, qui se trouve dans la même configuration, c’est à … Lire la suite Madère, Madeira, le printemps en hiver…. →

A toutes mes lectrices et et tous mes lecteurs, je vous souhaite une belle année 2022! Tapisserie d‘Aubusson Et bien sûr encore plein de voyages, de rencontres, des aventures et tout cela sans ce virus embêtant, qui nous occupe plus au moins depuis trop longtemps. J‘ai passe Noël avec des jeunes des 4 continents: Des … Lire la suite Bonne Année, frohes neues Jahr, happy new year……. 2022 →

Bain Königssee Der Höhepunkt der Schlechtwetterphase war am Dienstag, wo wir auf der gemütlichen Carl von Stahlhütte den Regen, den Nebel und die Kälte draußen mit Kopfschütteln wahrnahmen. Es kann eigentlich nur besser werden und das war auch so. Am nächsten Morgen scheint die Sonne und wir steigen frohlockend zum Königssee ab, gehen dort sogar … Lire la suite Vom Königssee zum Dachstein …. von der Schlechtwetterzone in die Traumwetterzone. Du Königssee au Dachstein …… de la zone de mauvais temps à la zone de temps de rêve →

Départ à Todtnauberg 27/8/2021 Nous voilà parties, quelques 500 km direction Bodensee (lac de Constance) et ensuite direction München et au sud: Berchtesgardener Alpen, un massiv des Pré-Alpes entre Salzburg et la Bavière. Il y a le très touristique Königsee et le Watzmann avec sa femme et ses 7 enfants et bien sûr pleins d‘autres … Lire la suite Randonnée dans les Alpes avec Hildegard →