Un petit photo reportage pour finir notre tour à la Palma

Le pin des Canaris, c’est un arbre extraordinaire, qui est résistant au feu grâce à son écorce épaisse et de sa sève abondante. il peut atteindre jusqu’à 800 ans et après un incendie il repousse à partir du tronc ou de sa base. Le pin des Canaries est le symbole de La Palma. Une belle … Lire la suite Un petit photo reportage pour finir notre tour à la Palma

Petite escapade en Forêt Noire et en Bourgogne

Vue de la fameuse « lange Bank » ( le plus long banc d’Europe) sur les alpes Mais comment est ce possible en temps de Covid vous demandez vous ? Et bien, j’ai une bonne raison : je suis une «  helper « chez ma sœur, en vocabulaire Covid ça s’appelle un « motif familial impérieux » ce n’est … Lire la suite Petite escapade en Forêt Noire et en Bourgogne

Mes „helper“ une expérience enrichissant

Vous m’avez souvent entendu parler des Helper, c’est à dire des jeunes ou moins jeunes, venant de tous les pays et d’horizons, donner un coup de main chez moi, dans mon jardin, faire des peintures, m’aider dans ma maison, en échange d’hébergement et de bonne nourriture. J’ai reçu des gens de Corée du Sud, d’Angleterre, … Lire la suite Mes „helper“ une expérience enrichissant

J‘adore les Alpes d‘Autriche . Ich liebe die österreichischen Alpen

Après la semaine passée avec les copines de notre jeunesse je pars avec Hildegard, ma petite sœur, pour une grande randonnée de refuge en refuge. Nous sommes des habituées de ce genre d’aventures et nous sommes ravies de rester encore 2 semaines dans ce magnifique coin des alpes d’Autriche, souvent à la frontière avec la … Lire la suite J‘adore les Alpes d‘Autriche . Ich liebe die österreichischen Alpen

Dans les montagnes d’Autriche avec notre groupe « les filles de Sölden “. Die Söldenmädels in Tschagguns

1969 Sölden, 2005 Tschagguns, 2009 Tschagguns et maintenant en 2020 Pour les lecteurs français, cela demande une petite explication: Voyez vous un changement ? En 1969 ma soeur Elisabeth et Maria Kaussen ont organisé un voyage avec un groupe de filles de notre village (Eilendorf, près Aix La Chapelle) a Sölden en Autriche. Ce fut … Lire la suite Dans les montagnes d’Autriche avec notre groupe « les filles de Sölden “. Die Söldenmädels in Tschagguns

Im Segelclub : au Club de Voile !

Près d‘Aix La Chapelle (Aachen) se trouve une belle région de montagnes et collines, qui s‘appelle „Eifel“. Coté belge se sont des Ardennes. Ma sœur est devenue membre, depuis peu, d‘un club de voile au bord d‘un grand lac qui s‘appelle Rursee. Der Rursee Dans notre jeunesse nous allions souvent ici avec notre bande de … Lire la suite Im Segelclub : au Club de Voile !